"nevar" meaning in Old Spanish

See nevar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Vulgar Latin *nevāre, ultimately from Latin nivem (“snow”, noun). First attested in Alfonso X's General Estoria (see quotation). Etymology templates: {{inh|osp|VL.|*nevāre}} Vulgar Latin *nevāre, {{der|osp|la|nix|nivem|pos=n|t=snow}} Latin nivem (“snow”, noun) Head templates: {{head|osp|verb}} nevar
  1. (intransitive, impersonal) to snow Tags: impersonal, intransitive
    Sense id: en-nevar-osp-verb-3NEKtbTz Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header, Pages with 10 entries, Pages with 10 entries Disambiguation of Pages with 10 entries: 12 13 12 12 6 1 1 9 12 12 9 1 1
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "inyevar"
          },
          "expansion": "Ladino: inyevar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: inyevar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "nevar"
          },
          "expansion": "Spanish: nevar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: nevar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "*nevāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *nevāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "nix",
        "4": "nivem",
        "pos": "n",
        "t": "snow"
      },
      "expansion": "Latin nivem (“snow”, noun)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *nevāre, ultimately from Latin nivem (“snow”, noun). First attested in Alfonso X's General Estoria (see quotation).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nevar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 13 12 12 6 1 1 9 12 12 9 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he says, moreover, that men of that land observe, and find it proven, that depending on how it snows or rains in Mauritania, where that source is found, thus the Nile increases or decreases.",
          "ref": "ca. 1275, Alfonso X, General Estoria Primera parte, (ed. by Pedro Sánchez Pietro-Borja, 2002, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares)",
          "text": "E cuenta otrossí que los omnes d'aquella tierra que lo catan fallan por cosa provada que de la manera que nieva e llueve en tierra de Mauritaña ó es aquella fuent que d'essa guisa crece o mingua el Nilo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snow"
      ],
      "id": "en-nevar-osp-verb-3NEKtbTz",
      "links": [
        [
          "snow",
          "snow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, impersonal) to snow"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nevar"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "es:Weather"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "inyevar"
          },
          "expansion": "Ladino: inyevar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: inyevar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "nevar"
          },
          "expansion": "Spanish: nevar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: nevar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "*nevāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *nevāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "nix",
        "4": "nivem",
        "pos": "n",
        "t": "snow"
      },
      "expansion": "Latin nivem (“snow”, noun)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *nevāre, ultimately from Latin nivem (“snow”, noun). First attested in Alfonso X's General Estoria (see quotation).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nevar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish impersonal verbs",
        "Old Spanish intransitive verbs",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Old Spanish verbs",
        "Pages with 10 entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he says, moreover, that men of that land observe, and find it proven, that depending on how it snows or rains in Mauritania, where that source is found, thus the Nile increases or decreases.",
          "ref": "ca. 1275, Alfonso X, General Estoria Primera parte, (ed. by Pedro Sánchez Pietro-Borja, 2002, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares)",
          "text": "E cuenta otrossí que los omnes d'aquella tierra que lo catan fallan por cosa provada que de la manera que nieva e llueve en tierra de Mauritaña ó es aquella fuent que d'essa guisa crece o mingua el Nilo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snow"
      ],
      "links": [
        [
          "snow",
          "snow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, impersonal) to snow"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nevar"
}

Download raw JSONL data for nevar meaning in Old Spanish (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.